Przewodnik Rejestracjny dla
Drodzy Pielgrzymi i Przyjaciele w jednosci z Katolickim Apostolatem. Niech bedzie pochwalony Pan Jesus Christus.
Wprowadzenie
Ten przewodnik wlacza informacje o procedurze rejestracjnej dla Palotinskiej Mlodziezy (SPM); to spotkanie odbedzie sie w Melbournie, w Lipcu 2008 roku i oficjalnie zorganizowany jest, wlacznie ze Swiatowym Dniem dla Mlodziezy (SDM), równiez w Lipcu 2008 roku, który odbedzie sie w Sydney.
Glównym celem w czasie Palotinskich spotkan, obedzie sie zjednoczenie mlodziezy, w Duchowienstwie Swietego Wincyntego Paloti i przygotowaniu sie do (SDM 08) w Sydney. (SPM 08) odbedzie sie w Melbournie od (4-ego Lipca do 13-ego Lipca). Równoczesnie, mlodziez bedze uczestniczyc w pielgrzymkach do miejsc zainteresowan i turistychnych w Melbourne. Mlodziez bedzie aktywnie uczestniczla w róznych diskusjach, modlitwach, Mszach Swietych, kontemplacjach, i.t.p. Równiez, w tym samym czasie (Od 10-ego do 13-ego Lipca), mlodziez bedzie uczestniczyla w róznych programach zorganizowanych przez Melbournie Episkopat, Dni w Diecezji (DWD) dla pielgrzymów (SDM 08). Szczególy Programowe dla (SPM 08), wydrukowane sa ponizej i niektore moga sie zmienic.
Akomodacja
Pielgrzymi beda mieszkac, w dwóch róznych mejscowosciach podczas (SPM 08):
[Od 4-ego do 8-ego Lipca], czasowe mieszkanie tzw. (Casa Pallotti) i drugie pomieszczenie tzw. (Palotinska Uczelnia), niedaleko malego miasteczka Milgrove, gdzie mozna przenocowac w pojedynczej sypialce, lub podwójna sypialka dla zameznych, oraz duze pokoje dla wiecej osób. Milgrove jest okolo 1.5 godziny samochodem od Melbourne.
[Od 9-ego do 13-ego Lipca], pozostale dni zamieszkania beda spedzone w domach, zorganizowanych przez wiernych palotynczyków, z Parafi Swietego Krzysztofa w Syndal. Jest równiez, inna mozliwosc przenocowania, w 'szkole' lub 'sala' niedaleko Kosciola, w zaleznosci od uczestników.
Pielgrzymi sa zaproszeni do akomodacji, zorganizowana przez administracje i organizatorów (SPM08). Jezeli uczestnicy wybiora hotel albo inne zamieszkanie, wtedy prosze zorganizowac, odpowiedne wlasne mieszkanie.
Koszty
Rózne ceny z których mozna wybrac. {Aus.$}=Australijskie dolary
A) Dla zagranicznych uczestników (SPM 08) - pielgrzymka bedze kosztowala {Aus.$250} - [Wlaczone beda wszystie akomodacje w Melbourne, transport, jak równiez podróz do lotniska i Sydney(SDM 08), oczywiscie z róznymi aktywnosciami w Melbourne i niektóra zywnosc]. Ta cenia nie wlacza kosztów dla (SDM 08) w Sydney. Natomiast, oddzelne koszty w Sydney beda - okolo {Aus.$395} - [(wlacznie z pojedynczym mieszkaniem)], lub okolo - {Aus. $335} - [(oddzielne mieszkanie); gdzie uczesticy zalatwia dla siebie akomodacje]. Te wlaczne koszty, bardzo prosze besposrednio zaplacic, w kierunku Sydney w czasie rejestracji z organizatorem dla (SDM 08), przez komórke komputerowa.
To znaczy, calkowite koszy dla Melbourne (SPM08) i dla Sydney (SDM08), jezeli beda zlaczone; cena w przyblizeniu bedzie okolo - {Aus.$645} lub {Aus.$585} - ,w zaleznosci od akomodacji w Sydney, oczywiscie gdy osobiscie wybierzecie.
B) Dla miejscowych pielgrzymów, którzy nie zycza sobie uczestniczyc w Sydney (SDM 08), i zadecydowali tylko uczestniczyc w (SPM 08), Milgrowie i Melbourne (DWD), to bedzie kosztowalo - {Aus.$250}-.
C) Dla miejscowych pielgrzymow, którzy zycza sobie uczestniczyc w (SPM08) programie, w Melbournie wlacznie z (DWD), to bedzie kosztowato - {Aus.$50} -.
D) Dla miejscowych pielgrzymów, którzy maja zyczenie, polaczenia dwoch programow, (SPM) razem z (DID) w Melbourne i nastepnie beda podrózowac z grupa, która dolaczy sie do (WYD 08) w Sydney. To bedzie kosztowac - {Aus.$155} - (Melbourne i wlacznie podróz autobusem do Sydney), równiez dodatkowe dwa wybory: albo - {Aus.$395} - (prosta akomodacja w Sydney) lub - {Aus.$335} - z osobistym wyborem.
E) Dla Miejscowych pielgrzymów, którzy wymagaja autobus w powrotna strone, od Sydney do Melbourne; to beda dodatkowe, wlaczne koszty - {Aus.$105} - .
| WYBOR | SZCZEGOLY | CENA (Aus.$) |
|---|---|---|
| SDM 08 |
|
395 |
| SDM 08 |
|
335 |
| A or B |
|
250 |
| C |
|
50 |
| D |
|
155 |
| E |
|
105 |
Prosze zaplacic przez karte kredytowa, (Paypal=karta oplatowa) albo kierónkowy, dla naszego konta bankowego w Melbournie. Jezeli suma, zaplacona bedzie przez karte kredytowa, to prosze uruchomic (dotknac) powyzej odpowiednia linie. Albo pónizej, mozna zaplacic przez proste konto bankowe.
| Nazwa Banku: | Archdiocese of Melbourne Catholic
Development Fund | |
| BSB Numer Miejscowy: | 083-347 | |
| Numer Czeku Contowego: | 855040534 | |
| Nazwa Kontowa: | PYE WYD 08 Account CDF Client No. 38169 | |
| Bankowy adres: | P.O. Box 174 | |
| East Melbourne, Victoria 8002 | ||
| Australia |
Bardzo prosze, pamietajcie, zeby wpisac wasze pelne imie i nazwisko, kiedy zadecydujcie, zaplacic przez komputer lub przez bankowa wplate. Dziekuje.
Rejestracja
W Pierwszym celu, uprzejmie prosze zarejestrowac sie bezposrednio. Bardzo istotna i niezbedna dla zagraniczych pielgrzymów, jest otrzymanie Trzy- miesieczna WIZE do Australii. Podczas rejestracji w Sydney (SDM 08), z wielka przyjemnosca, prosze wybrac jedna z grup:
Jezeli jest waszym zyczeniem, przebywanie w skromnym mieszkaniu, to prosze uczestniczyc w Spotkaniu dla Palotinskiej Mlodziezy, wtedy grupowy numer bedzie 719.
Jezeli jest waszym zyczeniem, zalatwienie wlasnej akomodacji (mieszkanie), to bardzo prosze uczestniczyc w Spotkaniu dla Palotinskiej Mlodziezy, wtedy numer grupowy bedzie group 3086.
Zakonczenie
Jezeli informacja rejestracja jest niewystarczajaca i ograniczona to bardzo prosze kontaktowac sie pod adresem który jest ponizej albo computerowa linie (Internet).
PYE Organising Committee
| Email: | frp.jackson@syndalcatholic.org.au | |
| Tel: | (03) 98028538 (Overseas callers dial: +61 3 98028538 ) | |
| Fax: | (03) 98861144 | |
| Address: | St Christopher's Catholic Church & School | |
| 5 Doon Avenue | ||
| Syndal | ||
| Victoria 3150 | ||
| Australia |
Privacy Statement
Copyright © 2002-2007
St Christopher's Catholic Parish
Last modified: 9 September 2007
Page Created by: James Cheong
Przetlumaczone przez: Danuta Sedrak